<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> </span></span></span> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><strong>Avrupa Postası / Haber Merkezi</strong> <br /> <br /> <br /> <br /> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">SÜHEYLA KAPLAN'IN ZAMAN GAZETESİNE KARŞI HUKUK SAVAŞI</span></span></span></strong><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> <br /> Zaman gazetesi yazarı <strong>Mahmut Cebi</strong>'nin Mayıs ayında „<strong>Ah Süheyla Vah Kaplan</strong>“ başlıklı haberinde, kişilik ve gazetecilik haklarına saldırısı nedeniyle açılan dava, Hamburg Eyalet Mahkemesi Basın Dairesi'nde karara bağlandı. <span lang="IT">(Karar No: 324 O 261/13) </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/DSC_0347(6).jpg" width="317" height="240" alt="" /></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Alman basınında <strong>Gülen</strong> cemaati aleyhine çıkan yazıları “yorumsuz” çeviri yapıp, haber haline getirmesi ile tanınan gazeteci <strong>Süheyla Kaplan</strong>, onur savaşını kazandı. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/DSC_0336(4).jpg" width="550" height="366" alt="" /></span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Kaplan</span></span></span></span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">, Yeşiller Partisi eski milletvekili ve yabancılar hukukunda uzman avukat <strong>Mahmut Erdem</strong> aracılığıyla, Zaman gazetesi yazarı <strong>Mahmut</strong> <strong>C</strong><strong>ebi</strong>'ye karşı açtığı ilk dava devam ederken, gazete Kaplan aleyhindeki gazetecilik hakları ile ilgili rencide edici bölümü “birgün ansızın internet sayfasından silmişti. “ Alınan kararda, Zaman gazetesinin suçlamayı tekrar etmesi halinde, 7500'den 250 bin euroya kadar para cezası ile 6 ay hapis cezası verilmesi öngörülüyordu. <br /> <br /> <strong>ZAMAN'IN İTİRAZI SONUÇLANDI</strong><br /> <br /> Zaman gazetesinin karara bir üst mahkemede itirazı üzerine, d</span><span lang="IT">ava bugün Hamburg Eyalet Mahkemesinde görüldü. </span><span lang="IT">Gazetecilik mesleği ve hukuku açısından önem arzeden ve emsal düzeyindeki kararın açıklanması, tarafları heyecanlandırdı.</span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/DSC_0341(3).jpg" width="550" height="366" alt="" /></span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Zaman gazetesinin Hamburg'daki avukatı <strong>Flemming</strong>, mahkeme öncesi savunma dilekçesinde, <strong>Kaplan'</strong>ın <strong>Gülen</strong> hareketi konusunda Alman medyasında çıkan haberlerin çevirisini birçok haber sitesinde yazmasına rağmen, sadece oda tv'yi hedef göstererek, sözkonusu sitede Gülen Hareketini, Scientology hareketinden daha tehlikeli gösterdiği iddiası ileri sürülmekte.</span> A<span lang="IT">yrıca Kaplan'a Anadolu Ajansı'nda 'imla hatasından dolayı' çıkış verildiği iddiası yer almaktaydı. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> <br /> <strong>DEVLET AJANSI AA'DAN 300 GAZETECİYE ÇIKIŞ VERİLDİ</strong><br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--></span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Bilindiği üzere, Başbakan Yardımcısı <strong>Bülent Arınç</strong>'ın AA ve TRT'den sorumlu olması sonrası, kısa bir zaman içerisinde <strong>Kaplan'</strong>ın da arasında bulunduğu 300 gazeteci hakkında yandaş olmadıklarından dolayı çıkış kararı verilmişti. Kaplan, Ankara'da görülen davada “işe geri alınma” davasını kazanmıştı. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Tüm bunlara rağmen hükümetin sözcülüğünü üstlenen Zaman gazetesinin tersyüz etme çabasına, Alman adaleti izin vermedi. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><strong><span lang="IT"><br /> ALMAN KADIN HAKİM, ZAMAN'CILARA DERS VERDİ</span></strong><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Hamburg eyalet mahkemesinde <strong>Kaplan</strong> aleyhine görülen davada, kadın hakim <strong>Kaefer,</strong> Zaman gazetesinin avukatı <strong>Flemming</strong>'e, <strong>Kaplan</strong>'ın AA'dan 'imla hatası sebebiyle çıkış verildiği' yönündeki iddianın gerçek dışı olduğunu ve bunun <strong>Kaplan</strong>'ın kişilik haklarını rencide ettiğine hüküm vererek, bunun karşı tarafça kabul edilmesi konusunda talepte bulundu. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/DSC_0332(2).jpg" width="333" height="399" alt="" /><br /> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Zaman Gazetesi Avukatı Flemming</span></span></span></span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"><br /> <br /> <br /> Bunun üzerine tek başına karar vermeyeceğini beyan eden avukat <strong>Flemming</strong>, duruşmaya 10 dakika ara verilmesini önerdi. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Mahkeme salonunda dışarda yaklaşık 10 dakika telefonla görüşen Zaman gazetesi avukatı <strong>Flemming</strong>, daha sonra Kaplan'ın kişilik haklarını rencide ettikleri yönündeki suçlamayı kabul ettiklerini açıkladı. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><strong><span lang="IT">AVUKAT MAHMUT ERDEM : ”AMAÇ İMLA HATASI DEĞİL; SİYASİ LİNÇ ETMEK”</span></strong></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Kaplan</span></span></span></span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">'ın avukatı <strong>Mahmut Erdem</strong>, konuya yönelik olarak yaptığı açıklamada, karşı tarafın suçlamadan vazgeçmesini ve Hakimin önerisini kabul etmlerini olumlu karşıladığını ifade ederek, “Taraf olarak biz de icra hakkımızdan (maddi tazminat) vazgeçtik. Burada Zaman gazetesinin amacı, bir gazeteciyi 'imla hatasından dolayı' rencide etmekten öte,<strong>Fethullah</strong> <strong>Gülen</strong> aleyhine yazılarıyla tanınan müvekkilimi 'aşağılamaktır'. <br /> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/DSC_0346(1).jpg" width="297" height="399" alt="" /><br /> <br /> <strong>Süheyla Kaplan'ın Avukatı Mahmut Erdem</strong><br /> <br /> <br /> Uzun yıllardan beri gazetecilik yapan, mesleğinde aktif, çalışkan olmasıyla tanınan Kaplan'ı 'imla hatası iddiası' ile susturma çabası, Zaman gazetesine mi düştü? <strong>Der Spiegel</strong> gazetesinde <strong>Gülen</strong> aleyhine yazılar yazan genç Alman muhabir <strong>Maximilian Popp,</strong> Münih'te cemaatin hedefi haline gelen sosyolog. Doç. Dr. <strong>Aydın Fındıkçı </strong>aleyhindeki yazılar dikkate alındığında, Zaman gazetesinin esas amacı açıkça görülür.Muhalif seslere çamur atarak susturmak hedeflenmektedir.</span></span></span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Türkiye'de <strong>Gülen</strong> ve hükümet aleyhine yazılar yazan muhalif gazetecilerin cezaevinde olduklarını, işten çıkarıldıklarını hatırlatan Erdem, Alman adaletinin bu kararla, hiçbir siyasi mercinin etkisi altında olmadığını örnek göstererek, Türkiye'deki günden güne yargı siyasallaşırken, Alman adaletinin bu kararla tarafsızlığını gösterdiğini açıkladıktan sonra, kararın Türkiye'ye de örnek olmasını diledi. </span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT"> <br /> <strong>ADİL YİĞİT : 'SUÇLAMALAR 12 EYLÜL DARBESİ KÜLTÜRÜNÜN BİR SONUCUDUR'</strong><br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--></span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="IT">Davayı izleyen ve uzun yıllar toplumsal ve siyasal alandaki çalışmalarıyla Almanya'da tanınan muhalif gazeteci <strong>Adil Yiğit</strong> ise, “Aslında bu türden suçlamaların esas amacı, cemaatin elindeki sınırsız finansal ve medya alanındaki olanaklarıyla</span> yaratıcı ve boyun eğmeyen gazetecilerin korkutulması ve sindirilmesi amaçlanmaktadır .Nasıl ki Türkiye'de cezaevleri gazeteciler, avukatlar ve muhalif seslerle dolmasına rağmen, demokratik başkaldırı sesi bir türlü boğulamamışsa, çirkin suçlamalarla, video tuzaklarıyla ve çeşitli komplolarla çizgi haline getirilen yandaş gazetecilik anlayışı da, kalıcı olmayacak ve mücadele sonucu ters tepecektir. <br /> <br /> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/DSC_0359.JPG" width="345" height="399" alt="" /><br /> <br /> <strong>Yiğit</strong> sözlerine şu şekilde devam etti; "Bu anlayışlar gıdalarını 12 Eylül Amerikancı faşist darbe kültüründen aldıklarından dolayı, kervanın hep böyle devam edeceği rüyasındadırlar. <span lang="IT">12 Eylül 1980 öncesi esamesi dahi okunmayan <strong>Gülen</strong> cemaati, darbe sonrasındaki 'Sızıntı' adlı dergilerinde "merhaba asker" başlığını boşuna atmadı.Günümüzde zamanın kanlı darbecileri köşelerinde, tatil köylerinde emekliliklerini yaşarlarken, onlardan beslenen din maskeli tacirlerin gücü, Okyanus ötesinden dünyanın dört bir yanına kadar bilinmektedir" dedi. <br /> <br /> <strong>Adil Yiğit,</strong> <strong>Süheyla Kaplan</strong> örneğinin de tesadüf olmadığını belirterek, " Hedefteki, AA'dan siyasal gerekçelerden dolayı çıkış verilmesine rağmen, meslek aşkından bir türlü kopamayan <strong>Kaplan</strong> gibi bir de kadın gazeteciyse, 'başına gelecekleri' tahmin etmek zor olmayacaktır" açıklamasında bulundu.</span></span></span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span lang="IT"> </span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p>