İlhami Yazgan
İlhami Yazgan
Yazarın Makaleleri
Ayasofya, Aya İrini, "Gâvur" Fatih ve "Hediye" Kilise
Fatih, Ayasofya kilisesini ibadete açarken, Selanik‘teki Ayasofya Kilisesi‘ni Sırp kralı Brankoviç‘in kızı Despina`ya (2-3 nolu fotoğraf) hediye etmiştir. Sırp kralı Brankoviç‘in kızı Despina`yı zorunlu Osmanlı sarayına gönderdiğinde...
Hamburg’ta güzel ve zarif bir kadın
Che, Bolivya'daki gerilla grubunda bulunanlara bir kez şöyle demişti: "Mücadelenin bu türü bize, insan soyunun en üst aşamasına olan devrimciliğe erişme olanağı veriyor, ama aynı zamanda, eksiksiz insan olmamızı sağlıyor. Bu aşamalara...
Bir Tutam Baharat (Zimt und Koriander)
Yunanlı sınamacı Tassos Boulmetis`in 2003 yılında çektiği „Politiki Kouzina' adlı sinama filmi 1964 İstanbul'da yaşamış olan Rumları anlatıyor. Yer yer güldüren, yer yer iç burkan sıcak ve otobiyografik bir film olmuş. Boulmetis...
Kısa (bir) Roman-Novella ve Leopold Schefer
Avrupa'da öykü ve romanın gelişimini etkileyen, gerçekçi ve yergili bir anlatımla yazılmış sağlam yapılı kısa anlatı. Novella terimi bazen, öyküden uzun ama romandan kısa bir anlatı türü olan kısa roman ya da novelette'yi...
Unutulmuş bir hikaye ve Selanik hazinesi
15. yüzyılda İspanya'dan kovulan Yahudiler Osmanlı hakimiyeti altındaki Selanik‘e yerleşir. Zaman içersinde değişik meslek gruplarında büyük başarılar elde eden Yahudiler, buğday, kumaş, pamuk, yün ve ipek ihracatı yaparlar. Yünlü...
Alman Panzerleri Selanik’e girdi…
Yunanistan, Almanya'ya İkinci Dünya Savaşı tazminatı talebini ayrıntılandıran resmi bir diplomatik not göndermeye hazırlanıyor. Avrupa Parlamentosu seçimlerinden önce yükselen tartışmalarda Yunanistan hükümeti Nazi işgali sırasında...
Türkennoth-Köln ve Hoşgörü..
Köln kiliseleriyle ünlü bir Roma kentidir. Roma dönemine ait kilise ve şehir surları hala ayaktadır. Köln'ün tanınmış yazarı Heinrich Böll, Roma kiliseleri hakkında şunları yazmıştır: 'Köln, Roma kiliseleri ile öne çıkması...
Köln-Heinrich Böll-Yeni Yıl Mesajı
‘‘Ben Köln'de yaşıyorum. Ren nehrinin, orta kesimlerindeki yumuşaklığından bıkıp genişlediği, uçsuz bucaksız düzlüklere ve Kuzey Denizi'nin sislerine doğru aktığı; dünyevi erkin asla çok ciddiye almadığı, ruhani erkin...
Hıristiyan değilim ama ilahi olan herşeye ibadet ediyorum
Ortaçağ'da siyasal ya da aşkla ilgili, gülünç yöresel olaylar ya da tek tek öyküler, anekdotlar, efsaneler, savaşlar, doğal afetler bir kitapta toplanıyordu. Edebiyat ustaları zamanla bu tarz çalışmaları ortak bir tema etrafında birleştirip,...
Na Drini Cuprija - Drina Köprüsü
Yıl 1516. Aylardan Kasım. Osmanlı-Bosna Eyaleti'nde Hıristiyan çocukları ailelerinden zorla alan yeniçeriler, çocukları İstanbul'a götürmek üzere yola koyulurlar. *********** Ailelerinden koparılan çocuklardan biri, Şahinoğlu Köyü'nden...
Kızıl Elma
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gölbaşı'ndaki açılış töreninde "Yeni Türkiye mücadelemiz, bizim kızıl elmamız, 2053 Türkiye'sinin kızıl elmasını her şeyi ile gençlere emanet ediyorum' deyip noktayı koyduğunda, kızıl...
Balıkçı ve karısı
Referandum anketleri ne diyor? Evet mi önde hayır mı? Bir ankete göre ‘‘Hayır‘‘ kıl payı..... Bir diğerine göre ‘‘Evet'' ezici bir şekilde.... Anketler yarışa dursun… Ben refarandum havası neleri çağrıştırıyor onu...
Tanrı Bizimle..
'Benim tarihi bir misyonum var. Ben bu misyonu gerçekleştireceğim. Tanrı bu misyonu yerine getirme görevini bana verdi. Benimle beraber olmayanlar ezilecektir.' (Adolf Hitler / 12 Şubat 1938) Dünyayı kana bulayan Hitler, 12 Şubat 1938'de...
Alman Kaynaklarında 'Börklüce Mustafa'
Alman Kaynaklarında 'Börklüce Mustafa' Nam-ı Diğer Dede Sultan Börklüce Mustafa – nam-ı diğer Dede Sultan'daki ortak kullanım öğretisi en az iki bin yıllık bir geçmişe uzanır. Bu öğretiyeLykurgos'un uygulamalarında,...
Yasaklı Bir Bektaşi Masalı
19 yüzyılda Alman Dr. George Jacob'un önemli çalışmalarından biri de "Türkische Bibliothek" adlı kitap serisinde yayımladığı bir Bektaşi masalıdır. Bu masal, 1880‘li yıllarında İstanbul'da gazetecilik...
Börklüce Mustafa Sempozyumu Ardından
2015 yılının son ayında yazar/avukat Kemal Derin, İzmir Akademisi`nin Uluslararası Börklüce Mustafa Sempozyumu kararını aldığını, sempozyuma bir bildirimle katılabileceğimi belirttiğinde oldukça heyacanlanmıştım. Kendisi, edebiyatçı,...
'Böre' - nam-ı diğer Dede Sultan
Anadolu'da 600 yıl önce eşitliğin, barışın, adaletin, özgürlüğün ve mücadelenin simgesi olan 'Böre” nam-ı diğer Dede Sultan (Börklüce Mustafa) için aralarında ünlü edebiyatçı, müzisyen ve oyuncuların bulunduğu topluluk...
İLLE DE MAVİ / Kitap tanıtımı
Köln'de her yıl insan hakları haftası kutlanır. Her yıl kutlanır olmasını sağlayan, 2014 yılının ilk günlerinde kaybettiğimiz ve ömrünün sonuna kadar da insan hakları aktivisti olarak kalan Adnan Keskin dir. Adnan, 80`li yıllarda...
Silivri'de tutuklu Erdem Gül'den mektup var...
Şahsıma 'özel” gönderilmiş olsa da, 'Silivri Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Mektup Okuma Komisyonu” tarafından okunduğu için, ne yazık ki sevgili Erdem Gül'ün mektubu 'özel” olma durmunu yitirmiştir. O nedenle halkımız...
Bitmeyen Sürgün / Kitap Tanıtımı
'Bitmeyen Sürgün” kitabının ön sayfasından: 'İnsanın kendi yanlışlarından, acı deneyimlerinden ders almasından daha iyi bir yol yoktur.” Bu söz Friedrich Engel'e ait.Okuyucuya 'hoş geldin” der gibi. Kitabın yazarı...
Bir Mektup İki Adres / Nr. 1
Sevgili Can, Sevgili Erdem, mektup yazma alışkanlığı 80 darbesinden bu yana bizde/bende bir tutku.. En son mektubumu sevgili Merdan Yanardağ için yazmıştım. Ondan önce Ragıp Zarakolu (Danimarka barış ödülü aldı dün) ve oğlu Deniz'e...
Bedreddin'in Kemikleri, Manakibname ve Torunu Hafız Halil
Anadolu'nun ender yetiştirdiği hümanist ve toplumcu önder Şeyh Bedreddin hakkında en kapsamlı çalışmayı Alman tarihçi Franz Babinger yapmıştır. Babinger ömrünün sonuna kadar Bedreddin'in ardından iz sürmüş, 1921'de Bedreddin...
Geçmişte yaşananlar anlaşılmadan günümüzdekiler anlaşılmıyor
Son günlerde yaşanan olaylar akıl alır gibi değil! Akıl tutulması yaşıyoruz! Ankara katliamı sonrası birileri „IŞİD`in öldürdüğü insan da, PKK`nın öldürdüğü insan değil mi?' diye saçma sapan bir soru sorulabiliyor. Kimse cevabını...
Ya İslamiyeti kabul edersiniz ya da….
p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; widows: 2; orphans: 2; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }Almanya Şansölyesi Angela Merkel 'çakmaˮ bir açıklama yapmış; „İleride çocuklarımıza diyeceğiz ki,...
'Zamanın Ruhu'na Ters Düşen Bedirhan Bey İsyanı
'Zamanın Ruhu'na[1]Ters Düşen Bedirhan Bey İsyanı Ahmet Kardam, ODTÜ mezunu, bir dönem TKP Merkez Komitesi üyeliği yapmış, 71‘deki askeri darbe sonrası yurt dışına çıkmak zorunda bırakılmış. 10 yıla mahkum edilmiş. Bir gün...
Dengebêj'lerden Çağdaş Homeros'lara……
Posta güvercinlerinin olmadığı, bir kenarı yanık mektupların yazılmadığı, „bak postacı geliyor, selam duruyor' türkülerinin dillendirilmediği, ön tarafı motivli postakartlarının saraflarda antika niyetine satıldığı. Facebook`ların,...
Havaya Uçurulan 'Eski Kürt Öyküleri' Okuyucusuyla Buluşuyor
'20 yıl önce, 3 Aralık 1994'te Özgür Ülke gazetesinin İstanbul Kardırga'daki binası ve Ankara bürosu eş zamanlı olarak bombalandı. Ulaştırma görevlisi Ersin Yıldız patlamada öldürüldü, 23 gazete çalışanı yaralandı....
Nasıl bir yüzleşme?
17 Nisan, cuma günü Köln'de 'Türkiye/Almanya İnsan Hakları Derneği (TÜDAY e.V.)ˮ ile 'Armenische Gemeinde Köln e.V.ˮ, 'Nasıl bir yüzleşme?” başlığı altında ortaklaşa bir panel düzenliyorlar. Panele Türkiye ve Avrupa`dan...
Ege'nin 'Zelotis, Bedreddin ve Çipras' adlı balıkları
Yunanistan Başbakanı Aleksis Çipras'ın parti programını okuyorum. İlgimi çeken başlıklar şunlar: 'Yüksek gelirlilerden yüksek vergi alınacakˮ , 'Hükümetin sadece kendisini seçen Yunan halkına karşı yükümlülükleri bulunuyor,...
Tarihin Akışında İslam Peygamberi Muhammed Portreleri
Birkaç gündür Dünyanın en fazla konuştuğu konuların başında kuşkusuz Paris'de yapılan saldırı ve Muhammed karikatürleri gelmekte. Carlie Hebdo dergisi katliam sonrası çıkardığı ilk sayıda, üzgün ve gözyaşlarına boğulmuş bir...
1915 – “Yeni Yılınız Kutlu Olsun!ˮ
Köln-Dom Katedralinin hemen yanında kurulan tarihi Noel pazarı, katedrale farklı bir hava katar. Bu tarihi anı yaşamak için Belçika ve Hollanda gibi yakın ülkelerden günü birlik Noel pazarına ziyaretler yapılır. Bu nedenle Noel pazarı her...
“Liberal İhanetˮ yeterli mi yoksa “Yüzyılın İhanetiˮ mi demeli?
Gazeteci Merdan Yanardağ'ın kısa bir süre önce Kırmızıkedi Yayınevi`nden çıkan kitabı Liberal İhanet`e hızlı bir şekilde göz atmış ve ilk izlenimlerimi kendisiyle paylaşmıştım: 'Kitabını aldım. Hızlı bir şekilde göz...
HERKESİN BİR LAWRENCE’İ VAR. PEKİ KÜRTLER'İN LAWRENCE‘İ KİM?
Birinci Dünya Savaşı ve Kurtuluş Savaşı sürecinde batı devletlerinin Anadolu toprakları üzerinde gerçekleşmesi için faaliyette bulunduğu çalışmalarından biri Ermenistan ve Kürdistan devletleriydi. Bu çalışmaları yapan batılı ülkelerin...
Şeyh Bedreddin kitabı hakkında
La Kitap Yayınları'ndan kısa bir süre sonra çıkacak olan Şeyh Bedreddin kitabının çeviri serüveni ve kitapla ilgili bir kaç teknik bilgiyi sizlerle paylaşmak istiyorum. Umarım bu paylaşım hoşunuza gider. Kitap, 13.10 2014 tarihinden...
Güzeller güzeli Aya İrene ve Fatih
İtalya kurulmadan önce 16/17. yüzyılda birçok İtalyan devleti vardı. İrili ufaklı bu İtalyan devletleri, Osmanlı İmparatorluğu ile sıkı bir ticarî ve diplomasi ilişkisi içindeydiler. Özellikle Venedik ve Cenevizliler, Osmanlılarla olan...
Tarihte Almanya'nın Ezidilere İlgisi
ALMANYA'NIN EZİDİLERE OLAN İLGİSİ ÇOK ESKİLERE DAYANIR Soykırımla karşı karşıya olan Ezidiler`in dramı Alman hükümeti ve Alman komuoyunu harekete geçirdi. Acil insanı yardımı artıran Alman hükümeti, savaştan sonra ilk defa silah...
Tarihte Ezidilere yapılan zulüm ve katliamlar
Bu makaleye konu olan belge, Kürt halkının eski inançlarından Zerdüştlüğün devamı olan ve geçmişte Fars, Arap, Türk egemenleri tarafından 72 büyük katliamdan geçirilmiş Ezidilerle ilgilidir. Tarih boyunca 80 kere kendi topraklarından uzaklaştırılmış,...
Zulamda biriken sorular ve Kürek Mahkumları
Bir kaç hafta önce TV10`da haftalık 'Yol Erkan' Programını yapan Mustafa Deprem aradı. İlhami, bu aralar Şeyh Bedreddin ile ilgili bir kitap üzerinde çalıştığını biliyorum, gel çeviri bitmeden Şeyh üzerine bir program yapalım...
25 Yıl TÜDAY – BiR GECENiN ARDINDAN
3 Ay Önce. Yer: TÜDAY-Almanya/Türkiye İnsan Hakları Bürosu-Köln: Gecenin görev dağılımı yapılıyor. Payıma düşen görevler: 25 yıl önce kurulan TÜDAY'ın 25. yılını, 8-10 dakikalık bir sinevizyonla anlatmak. İkinci görevim ise...
Anadolu Devriminin Dede Sultan'ı Börklüce Mustafa / Kitap Tanıtımı
İlk romanı „Aşkın Hünkarı Hacı Bektaş Veli / Şehdiz' ile dikkatleri üzerine çeken Avukat Kemel Derin`in Destek Yayınları`ndan çıkan „Anadolu Devriminin Dede Sultan´ı Börklüce Mustafa' romanını okudum bir solukta. Sonra bir...
Güzeller güzeli Despina
Sırp kralı Çüraç Brankoviç Dünya`lar güzeli kızı Despina`yı Osmanlı sarayına gönderdiğinde Despina daha 14 yaşındaydı. Mara Despina, II. Murat`dan hamile kalıp, -Osmanlı tarihçileri bunu kabul etmezler, Fatih Sultan Mehmet`i Dünya`ya...
Constantinople’nin Fethi ve Sonrası
Bu aralar ''Constantinople'nin Fethi'' adlı sürükleyici bir eski bir Almanca kitap okuyorum. Şarkiyatcı Dr. A. D. Mortmann tarafından 1858 yılında yazılmış. Kitabın çekici olan yönü orijinal kaynakların kullanılmış...
Kitap Tanıtımı / Şah Kalender İsyanı
1891-1967 yılları arasında yaşamış olan Alman Franz Babinger, Osmanlı tarihini terzyüz etmesiyle bilinir. Fatih Sultan Mehmed için ‘eşcinsel‘ eğilimleri vardı diye yazan Babinger, Türk tarihçileri tarafından sevilmez. Nefret söylemi ile...
Âdi Bir Türk Köylüsü
Nazım, Bursa Cezaevinde yatarken Mehemmed Şerefeddin'in Şeyh Bedreddin üzerine yazdığı kitabını okuyor. O bölüm şöyle: ‘‘Darülfünün İlâhiyat Fakültesi tarihi kelâm müderrisi Mehemmed Şerefeddin Efendinin 1925-1341 senesinde...

banner67

banner68

banner69

banner71

banner84

banner62

banner85

banner73

banner11

banner56

banner51

banner58

banner61

banner82

banner27

banner12

banner81