<div id="yiv5382110655"> <div id="yui_3_7_2_50_1374738528470_104"> <div id="yui_3_7_2_50_1374738528470_103" class="yui_3_7_2_50_1374738528470_68" style="font-family:Verdana;font-size:12.0px;"> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b><br /> <br /> </b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Almanya'nın en büyük liman şehri 1.8 milyon nüfuslu Hamburg'daki 4 yıllık görev süresi bu ay sona erecek olan Devrim Öztürk, Eyalet Başbakanı Olaf Scholz'a veda ziyaretinde bulundu. Ziyaret sonrası Başkonsolos Devrim Öztürk'e, Eyalet Başbakanı Olaf Scholz tarafından Hamburg'a özgü ve 16.yüzyıldan beri gelenek olarak devam eden özel bir madalya verildi.</span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Olaf Scholz'un makamında gerçekleşen veda ziyaretinde, 4 yıllık karşılıklı işbirliği ortamının iyi derecede devam etmiş olmasından duyulan memnuniyet dile getirildi. </span></span> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> 31 Temmuz'da Hamburg'dan ayrılacak olan Başkonsolos Devrim Öztürk'e, Başbakan Scholz tarafından<b> </b> <b>Ritzebüttel- Portugaleser</b> madalyası takıldı ve hizmetlerinden dolayı kendisine teşekkür edildi.</span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Verilen madalya'nın Türkçe çevirisi:</span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> </span></span> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>HAMBURG İLE TÜRKİYE CUMHURİYETİ ARASINDAKİ İYİ İLİŞKİLERİN GELİŞMESİNE SAĞLADIĞI KATKILARINDAN ÖTÜRÜ </b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>SAYIN BAŞKONSOLOS DEVRİM ÖZTÜRK'E,</b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>DÜNYA BÖLGELERİ VE HALKLARI ARASINDA BARIŞ VE </b></span></span></div> <div id="yui_3_7_2_50_1374738528470_114"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b id="yui_3_7_2_50_1374738528470_113">ULUSLARARASI İŞBİRLİKLERİNİN ARTTIRILMASINI SEMBOLİZE EDEN </b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>RİTZEBÜTTEL-PORTUGALESER MADALYASINI </b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>TAKDİM ETMEKTEN ŞEREF DUYAR..</b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"> </span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>HAMBURG, 2.TEMMUZ 2013</b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b>HAMBURG EYALET SENATOSU BAŞKANI</b></span></span></div> <div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b><br /> <br /> -İmza Olaf Scholz</b></span></span><b><br /> </b></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br />