<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR">Essen kentinde bulunan ve maden ocağından müzeye dönüştürülen ünlü Zeche Zollverein'da açılışı gerçekleştirilen Ruhr Kitap Fuarı Essen, Dortmund, Gelsenkirchen ve Duisburg gibi kentlerde farklı edebiyat etkinlikleriyle 9 Kasım 2014 tarihine kadar sürecek. Türkiye'den getirilen kitaplardan oluşan sergiyi de Zeche Zollverein Müzesi'nde kitapseverler, 9 Kasım 2014 tarihine kadar ziyaret edebilecekler.</span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><br /> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><strong><span lang="TR">FUARIN BU YILKİ ONUR KONUĞU TAYFUN DEMİR<br /> <img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/tayfun demir.png" width="200" height="221" alt="" /></span></strong></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><br /> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR">10.kez düzenlenen Ruhr Kitap Fuarı'nın bu yılki onur konuğu, Ruhr Bölgesi'nde, özellikle Türkçe kütüphanelerin oluşturulmasına öncülük yapan ve ardından sosyo-kültürel alandaki çalışmalarıyla tanınan Tayfun Demir seçildi. Programda Dortmund Belediyesi Kültür Dairesi'nden <strong>Jörg Stüdemann</strong>'ın anlatımıyla davetlilere tanıtılan Tayfun Demir'e, Ruhr Kitap Fuarı komitesi tarafından bir kristal ödül taktim edildi. </span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR"> </span></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR">Teşekkür konuşması yapmak için sahneye çıkan Tayfun Demir'i, salonu dolduran kalabalık davetli grubu adeta alkış yağmuruna tuttu. 38 yılı aşkındır Almanya'da yaşayan ve şimdilerde Duisburg kentinde ikamet eden Tayfun Demir teşekkür konuşmasını, Almanya anılarını topladığı 'Huzursuz Misafir' adlı anı kitabından derlediği Türkçe ve Almanca bir sunumla gerçekleştirdi. </span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><br /> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR">Programın ardından habercilere konuşan Tayfun Demir duygularını, <strong>"Çalışmalarımın değerlendirilmesi ve böyle bir onur ödülüne layık görülmek beni sevindirdi. Çok mutlu oldum. Ödülü de tüm çalışma arkadaşlarım ve Almanya'da Türkçe edebiyat çalışmaları yapanlar adına aldım. Dilerim bu festivaller daha fazla olur ve çok farklı şehirlere yayılır. Bizim kültür ve sanatla tanışmamız ailede başlar, okullar bunu karşılamıyor. Bu anlamda ailelere görevler düşüyor böyle festivallere fuarlara çocuklarıyla gelmeliler ki, ilerideki festivallerin ziyaretçileri yetişsin"</strong> ifadeleriyle anlattı.</span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR">Açılış programında Essen Başkonsolosluğundan Konsolos <strong>Ahmet Davaz</strong>, Essen Kültür Dairesi'nden <strong>Andreas Bomheur</strong>, Zeche Zollverein Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi <strong>Jolanta Nölle </strong>ve Ruhr Kitap Fuarı Komitesi adına <strong>Sema Atik</strong>, birer konuşma yaptı. Konuşmasında Ruhr Kitap Fuarı'na Essen başkonsolosluğu olarak destek verdiklerini belirten Konsolos Ahmet Davaz, “<strong>Kültür ve edebiyat alanında böylesine bir festivali 10. kez düzenleme beceri ve dirayetini gösteren Fikret Güneş ve organizasyon komitesini canı gönülden tebrik ediyorum. Kendi alanında Almanya'da tek olma özelliğini taşıyan Ruhr Kitap Fuarı, geçen süre içinde Ruhr havzasına önemli bir kültür hizmeti sunmuştur. Ruhr Kitap Fuarı, edebiyatımızın çeşitliliği ve zenginliğini, sanatçı ve aydınlarımızın yaratıcılığını Almanya'da Türk toplumunun yanı sıra Alman dostlarımıza da tanıtılmasında önemli işlere imza atmıştır“</strong> şeklinde konuştu.</span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR"> </span></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><strong><span lang="TR">SUNAY AKIN'DAN OYUNCAK MÜZESİ</span></strong></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"> <p class="MsoNormal"></p> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 16px;"> <p class="MsoNormal"><strong><span lang="TR"> </span></strong></p> </span></span></span> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 16px;"><span lang="TR">Zeche Zollverein Müzesi'nde kurulan kitap fuar salonunda Oyuncak Müzesi'ni tanıtacak olan <strong>Sunay Akın</strong> da, açılış programında mizahi ağırlıklı bir konuşma yaptı. Konuşmasını Almanca'ya çeviren ünlü çevirmen <strong>Recai Hallaç</strong> ile yaptığı esprili konuşmalarla davetlileri kahkahaya boğan Sunay Akın, Türkiye edebiyat tarihinden örnekler anlattı.</span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size: 14.5pt;font-family:"Arial TUR","sans-serif";mso-ansi-language:TR"><o:p></o:p></span></p>