Hamburg Edebiyat Atelyesi kurucularından ve aynı zamanda Hamburglu işkadını Esma Arslan, gerçek hayattan esinlenerek kurgularıyla birlikte 12 öyküden oluşan ilk kitabı „Yarım Kalan Aşk'ın tanıtım toplantısını, kalabalık bir davetli topluluğunun katılımıyla gerçekleştirdi.

KİMLER KATILDI

Hammerbrook semtindeki Mickley’s restoranda  düzenlenen etkinlikte  dostlarını yemekli,müzikli bir şekilde ve neşeli bir ortamda ağırlayan  Esma Arslan’ın bu defaki tanıtım toplantısında,Hamburg’un tanınmış simaları hemen göze çarpıyordu. 
Politika dünyasından Milletvekilleri Filiz Demirel ve Kazım Abacı, Belediye Meclis Üyesi Bayram İnan, TGH Onursal Başkanı Nihat Ercan ve eski TÖDER Başkanı eşi Nebahat Ercan,  Güngör Yılmaz (Umwelt Behörde), edebiyatçı-yazar ve şair Süleyman Kayhan, yazar Ali Hıdır Derin, Salim Yıldız (Sivaslılar Derneği), Şemsi Demir ( Alevi Kültür Merkezi), Esat Elverdi (G. Saray Derneği), Coşkun Üresin (Engelsiz Diyalog Derneği),  çeşitli kurum ve firmalardan Alman davetliler, Esma Arslan’ın kızları Emel ve Reyhan,kardeşi Şerafettin  ve eşi Atiye Arslan, kızkardeşi Ayfer Orhan ve yeğenleri, Medya dünyasından Kemal Doğan, Sedat Açıkbaş,Erdal Altuntaş, Mustafa Akpolat, Nebahat Uzun, Zafer Özpolat,İkbal Özakıncı,Rıza Atamtürk, İbrahim Ferah,Faruk Yüksek, Kazım Korkmaz, Erdinç ve Hüseyin Burç.




Resimdekiler:Kazım Abacı,Nebahat Ercan,Ali Hıdır Derin,Nihat Ercan ve Esma Arslan 


  
Sanatçı  Hüseyin Boğa

HOŞGELDİNİZ ve YEMEK İKRAMI

Sunuculuğunu Kazım Korkmaz ve Erdinç (Almanca)‘in yaptığı gecede, sanatçı Hüseyin Boğa’nın Gitarıyla seslendirdiği güzel  şarkı ve türkülerinden  sonra misafirlerine „Hoş geldiniz“ diyerek kısa bir konuşma yapan Esma Arslan,  bazı soruları da cevaplandırırken, kitabı yazış serüvenini kısaca anlattı.
Esma Arslan'ın kitabında öyküler çoğu zaman dramatik,bazen de tirajik,özgün ve farklı bir tarzda "Memleketten izlenimler, Hamburg'dan yansımalar,göçmenlerin hayatı, Almanya ve gurbetçilerimizin dünyası"nı, çocukluğunun diliyle ve başarılı bir çalışma sergileyerek kaleminde canlandırıyor.

Hamburg’un en gözde toplantı yerlerinden biri haline gelen Mickley’s’in sahibi Fatma Hanım’ın hazırladığ birbirinden lezzetli  yemekleri takiben program akışına geçildi ve ilk olarak da, rahatsızlığı nedeniyle bu geceye katılamayan Edebiyat Atelyesi kurucusu ve öğretmen Süleyman Deveci’nin Esma Arslan ve kitabı üzerindeki güzel eleştirileri okundu.



Kiel'den Furkan ve Erhan Kemer (Grup Royal)

KONUŞMACILARDAN KISA KISA......

NEBAHAT ERCAN: Okuma oranının hayli az olduğu bir toplumda, bunca işinin arasında Esma Arslan gibi bir yazarın çıkmış olması çok sevindiricidir.

NEBAHAT UZUN :Yazım dili, sürükleyiciliği ve içindeki hikayelerle, bir saatte bitirdiğim bu kitaptaki öykülerde kendimi ve akrabalarımı buldum sanki.

ALİ HIDIR DERİN: Japonya’da yılda kişi başına düşen kitap sayısı 27 iken, Türkiye’de 8 kişiye 1 kitap düşüyor. Okumalı, okumalı.. Okuyan kişi sorgulama hakkını da kendinde bulur.

BAYRAM İNAN: Kitap yazmak emek,bilgi, özveri ister, dikkat ister..Bence Yarım Kalan Aşk’ı ikinci kitap tamamlamalıdır.

KAZIM ABACI:  Esma Hanımla çok uzun süredir tanışırız.En büyük yoksulluk, bir toplumun okumamasıdir.Çok kitap okuyan ve çok yazan bir insanın ve mensup olduğu bir toplumun önü açık olduğu gibi, demokratik yönden de aydınlık bir geleceğe sahip demektir. Esma Aslan'ı kutluyorum.





GECENİN ARTILARI

Esma Arslan, ilk kitabından bazı bölümlerin de okundugu gecede, kitaplarını imzalayarak dostlarına sunması  ilgi topladı. Kazım Korkmaz‘ın küçük köpeğini de yanına çağırması enteresandı.
Sunucu Erdinç’in Almancaya çevirideki performansı süperdi. Yemekler güzeldi.
Hüseyin Boğa ile Furkan ve grubunun müzikleri çok hoştu. Sürekli patlayan flaşlar, tanıtım gecesine olan ilginin olumlu bir işaretiydi.

EKSİLER DE VAR

Esma Arslan’a destek ve başarısını kutlamak üzere geceye gelen edebiyatçı-yazar Süleyman Kayhan’a konuşmacı olarak söz verilmemesi.
Arslan’ın bir dönem başkanlığını yaptığı Karabalılar Derneği adına kimsenin bulunmaması.
Başkonsolosluktan ve  Ataşeliklerimizden birer temsilcinin toplantıya iştirak etmeyişi.
Bunlar da gözlemlediğimiz eksi noktalardı.
Ve.. ESMA ARSLAN’IN  TEŞEKKÜRÜ





Yarım Kalan Aşk kitabının tanıtım gecesindeki gelirini Türkiye’deki Sokak Hayvanları'na bağışlayacağını açıklayan Esma Arslan, toplantıdan sonra Avrupa-Postasi.com 'a  yaptığı açıklamada, özetle şöyle dedi:
„Davetli dostlarım umarım ki geceden memnun kalmışlardır. Bence , bazı eksikliklerimize rağmen farklı bir edebiyat akşamı oldu. Katılanlara ve birer kitap alıp katkı yapanlara çok teşekkür ediyorum“
           

Resimler: Faruk Yüksek