<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> <br /> </span></span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 16px;"><br /> Jonathan Marcus</span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> <br /> <br /> <span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 20px;">İran'ın nükleer programı konusunda uzun süredir devam eden anlaşmazlığın bir yıla kadar aşılabileceği ümidi doğdu.</span></span></span> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Netanyahu bu hafta ABD'de, ziyafete katılmış bir hayalet gibi algılanma riski taşıyor; "İran'ın hainliği" konusunda zamanın ruhuna uymayan uyarılarıyla, sattığı eşyaları cazibesini yitirmiş bir satıcı gibi.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> İsrail, İran'ın Batı'nın gözünde sempati kazanma başarısı karşısında gafil avlanmışa benziyor. Resmi açıklamalarda önce belli bir ihtiyat görüldü. İran'ın nükleer bomba geliştirme girişimlerini engelleyecek bir anlaşmayı sağlayacak müzakerelerin İsrail'in çıkarına olduğunu söylediler. Parola "itimattan önce teyit" olabilirdi.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">İsrail, İran rejimine güvenilemeyeceğini ve bölgedeki olumsuz etkisinin nükleer faaliyetlerinin çok ötesine geçtiğini iddia ediyordu.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">İsrailli kıdemli diplomatlar, "buyrun İran'ın manevralarını sınayın, ama bunu hayalci değil, salim bir kafayla yapın" mesajı veriyordu.</span></span></p> <h2 style="margin: 0px 0px 4px; padding: 12px 0px 0px; font-size: 16px; color: rgb(80, 80, 80); line-height: 20px; position: relative; top: 0px; overflow: hidden; border: none; font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Olumsuzluk sağlıklı değil</span></span></h2> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Oysa İsrail'in siyasi önderliğinin yaklaşımı farklıydı.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Başbakan Netanyahu, İsrail diplomatlarına, İran Cumhurbaşkanı Ruhani'nin Birleşmiş Milletler'deki konuşması sırasında salonu terk etmeleri talimatı vermişti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin Yahudilere karşı uyguladığı soykırımın inkârı konusundaki tutumunu yumuşatması Tahran'a İsrail'de puan kazandırdı.</span></span></p> <span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> </span></span> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Netanyahu'nun Başkan Obama ile görüşmesinden hemen önce İsrail, istihbarat servisinin İran'a ait bir casusluk operasyonunu deşifre ettiğini açıkladı. Bunun bir tesadüf olduğu düşünülemez.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Netanyahu'nun Beyaz Saray'a ve BM'ye ileteceği mesaj, İran'ın değişmediği, bilinen eski İran olduğu, Washington ve müttefiklerinin aldanmaması gerektiği yönünde.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Netanyahu bu konuda haklı ya da haksız olabilir. Uluslararası ilişkilerde zafer sarhoşluğu ve iyimserlik çok da faydalı şeyler değil.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Netanyahu açısından ise sorun olumsuzluk. Şüpheci yaklaşmak sağlıklı olabilir, ama olumsuzluk sağlıklı değildir.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">İsrail uzun süredir Tahran'a karşı daha sert ekonomik yaptırımlar uygulanmasını istiyor. Yaptırımın amacı İran'ı müzakere masasına oturtmaktı.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Şimdi bu hayata geçecek gibi görünürken İsrail bunu "İran'ın bir oyunudur"diye reddedemez.</span></span></p> <h2 style="margin: 0px 0px 4px; padding: 12px 0px 0px; font-size: 16px; color: rgb(80, 80, 80); line-height: 20px; position: relative; top: 0px; overflow: hidden; border: none; font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Anlaşmanın "içeriği" önemli</span></span></h2> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Tecrübeli İsrailli yorumcu Amos Yadlin'in dediği gibi, şimdi önemli olan şey, İran ile Batı arasında yapılacak olan herhangi bir anlaşmanın "içeriği".</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Yadlin, amacın "İran'ın bomba üretme tehlikesini gerçekten ortadan kaldıracak iyi bir anlaşma" olduğunu ifade ediyor.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Önümüzdeki haftalar ve aylar, Netanyahu ile Obama arasındaki ilişki açısından önemli bir sınav olacak. Eskide diretmek, Beyaz Saray'a baskı yapması için Kongre'deki İsrail dostlarının desteğine güvenmek İsrail Başbakanı'na cazip gelebilir.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Obama'nın Washington için yararlı olan bir anlaşmanın İsrail'in de yararına olduğu konusunda Netanyahu'yu ikna etmesi gerekiyor.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> ABD ile Tahran arasında diplomatik bir açılımın gelişmesi konusunda kaygılı olan tek ülke İsrail değil. Başta Suudiler olmak üzere Washington'un ana Arap müttefikleri de bu konuda rahatsızlık duyuyor.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;">Asıl sınav İran'ın yaklaşımının samimi olup olmadığını belirleme konusunda olacak.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 3px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 14px; line-height: 20px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><br /> Ülkedeki muhafazakar çevrelerin tepkisine rağmen Cumhurbaşkanı Ruhani ABD ile anlaşmaya varabilecek mi? Varamazsa Netanyahu'nun kuşkuları meşru hale gelir. Fakat İsrail baştan beri anlaşmayı baltalamaya çalışıyor görünümü verirse zor duruma düşer.</span></span></p>