KADIN

Kalp cerrahı Dilek Gürsoy'un kitabı Türkçe'ye çevrildi

Almanya'da yaşayan Dr. Dilek Gürsoy'un 'Ich stehe hier, weil ich gut bin' adını verdiği kitabı Türkçe'ye 'Buradayım çünkü iyiyim' şeklinde çevrildi.

Almanya'nın NRW ( Kuzey Ren Vestfalye) eyaletindeki Neuss kentinde doğan Dr. Dilek Gürsoy'un yazdığı kitap 6 Aralık'ta piyasaya çıktı.

Dr. Dilek Gürsoy, yapay kalpler üzerinde 10 yılı aşkın süre çalıştı, hayvanlar üzerinde denemeler yaptı ve insanların çanta gibi yapay kalp taşımasının önüne geçmeyi başardı.

2019 yılında Almanya'da Yılın Kadın Doktoru seçilen Gürsoy, kitabında, erkek meslektaşlarının ağırlıkta olduğu kalp cerrahisinde bir kadın olarak engelleri nasıl aştığını anlattı. Gürsoy'un, Almanca baskılı kitabı yoğun ilgi görmüştü.