<br /> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;">Türk-Alman Kültür ve Edebiyat Festivali Literatürk, zengin programıyla 1-9 Ekim tarihleri arasında Ruhr Havzası´nda yaşayan edebiyatseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. „#Kenthikayeleri“ [#stadtgeschichten] ana teması ile gerçekleştirilecek festivalin açılışı, festivalin bu yılki onur konuğu <strong>Murathan Mungan´</strong>ın „Kadından Kentler“ adlı eserinden pasajlar okuyacağı iki dilli etkinle gerçekleştirilecek. Açılış töreni tarihi Glückauf Sineması´nda düzenlenecek.</span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%; font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; line-height: 120%;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/Murathan Mungan © Muhsin Akgün.jpg" width="541" height="400" alt="" /><br /> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><strong>Murathan Mungan</strong>´ın yanı sıra Türkçe edebiyat ve düşünce dünyasının saygın isimleri <strong>Can Dündar, Alper Canıgüz </strong>ve<strong> Tanıl Bora </strong>da okurlarıyla buluşacaklar. 3 Ekim´de Grend Kültür Merkezi´nde gerçekleştirilecek etkinlikte<strong> Alper Canıgüz,</strong> Almanca´ya yeni çevirilen „Gizli Ajans“ adlı fantastik polisiye romanından pasajlar okuyacak. <br /> <strong><br /> <br /> Can Dündar</strong>´ın, Gezi Parkı Protestoları ile ilgili hazırlamakta olduğu eserinden parçalar okuyacağı etkinliğe 7 Ekim Pazartesi günü Essen Halk Eğitim Merkezi [VHS] ev sahipliği yapacak. <strong>Tanıl Bora</strong> ise „Ruhr Havzası ve Batı Karadeniz´de Futbol Kültürü“ başlıklı konuşmasını, 9 Ekim Çarşamba günü Dortmund´daki Dış İlişkiler Topluluğu´nda [Auslandsgesellschaft NRW] yapacak.</span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><b><span style="line-height: 120%;"><img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/Can Dündar.jpg" width="279" height="400" alt="" /><br /> Gülten Akın´ın Şiirleri Ruhr Havzası´nda Yankılanacak</span></b></span></span><b><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><br /> 2 Ekim Çarşamba günü Essen Grillo Theater´da gerçekleştirilecek etkinlikte <strong>Janin Roeder , Ahmet Bektaş </strong>ve <strong>Ömer Bektaş, Gülten Akın´</strong>ın „Kadın Olanı Türküsü“ adlı eserindeki şiirlerini müzik eşliğinde seslendirecekler. </span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center; line-height: 120%;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><img src="https://avrupa-postasicom.teimg.com/avrupa-postasi-com/images/upload/titelbild_poster-fin.jpg" width="550" height="275" alt="" /><br /> </span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;">Bir diğer ilginç etkinlik ise <strong>Murat Gülsoy´</strong>un karanlıkta adlı eserinin, dinleyicileri de dahil eden bir sahneleme metoduyla 5 Ekim Cumartesi günü okunacağı Maschinenhaus Essen´de gerçekleştirilecek. Ruhr Havzalı yönetmen <strong>Christian Scholze</strong>´nin tiyatro grubu „des Pudelskern“ bu sahnelemenin yanı sıra, „Kent Ütopyaları veya Nasıl Yaşamak İstediğimize Dair“ başlıklı bir oyun sahneleyecek. Oyunun ilk gösterimi 4 Ekim Cuma günü Grend Kültür Merkezi´nde, ikinci gösterimi ise 8 Ekim akşamı<strong> Zeche Carl´</strong>da yapılacak. </span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><br /> <strong>Lütfiye Güzel </strong>ve <strong>Gerrit Wustmann´</strong>ın<strong> Melek Topaloğlu</strong>´nun müzikal eşliğinde gerçekleştirecekleri kent şiirleri okuması´na 6 Ekim Pazar günü Gelsenkirchen´deki Wohnzimmer ev sahipliği yapacak.</span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><br /> Festival kapsamında çağımızın kanayan yaralarından „Aşırı Sağ ve Şiddet“ konusu da ele alınacak. Yönetmen <strong>Mirza Odabaşı´</strong>nın Solingen Kundaklaması´nın 20. Yılı anısına hazırladığı 93/13 Almanya´da Bir Yolculuk. filminin gösterileceği etkinlikte, gösterimi müteakip yayıncılar Frank Sundermeyer ve Ekrem Şenol´un da dahil olacağı bir tartışma etkinliği gerçekleştirilecek. </span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 120%;"><br /> Türkiye Cumhuriyeti Essen Başkosolosu <strong>Şule Özkaya´</strong>nın himayesinde gerçekleştirilen festival, Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi (TAM) Vakfı tarafından da destekleniyor</span></span></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:120%;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>