Almanya'nın Bonn kentinde Göç Araştırmaları ve Kültürlerarası Eğitim Enstitüsü eski Başkanı Hıdır Çelik'in yazdığı "60 Jahre Arbeitsmigration aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland" başlıklı kitap çalışması, Türkiye’den Almanya’ya 60 yıllık göçün kısa bir özetini sunmaktadır.

Kitapta ele alınan konular bilimsel bir perspektifle değerlendirilerek aynı zamanda toplumda göç ve göçmenlere karşı var olan önyargıları eleşitirel bakışla işlemektedir.

Bilimsel makalelerin yanısıra ilk göçmenlerin yaşam hikayelrine yer vererek kitabı zenginleştirmektedir. Kitapta Türkiye’den Federal Almanya’ya göçün nedenleri çeşitli boyutlarıyla ele alınarak kapsamlı bir şekilde değerlendirmektedir. Türkiye ile Almanya arasındaki ilişkiler, Federal Almanya’da göçün yol açtığı sorunlar, 60 yıllık geçmişe rağmen onlarca yıldır burda yaşayan Göçmenlerin siyasi katılım haklarının anayasal gerekçeler ileri sürülerek rededilmesinin yanı sıra, sosyal sorunlarına yer verilmektedir.

Kitabın yazarları tarafından eleştirel olarak ele alınan konular mevcut araştırma literatürü dikkate alınarak yapılmıştır. Bu kitapta yayınlanan makaleler Göç ve ondan kaynaklanan soruları birbirinden koparmadan değerlendirmektedir. Bilimsel makalelere ek olarak kitapta ilk göçmenlerin ("sözde misafir işçiler") ve politik Göçmenlerin hikayalerine yer verilmektedir.

2022 Emmy Ödüllerine Succesion ve Ted Lasso damgası 2022 Emmy Ödüllerine Succesion ve Ted Lasso damgası

60 Jahre Arbeitsmigration aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland

(Erfahrungen – Aspekte – Perspektiven Broschur, € 16,00)

Das vorliegende Werk versteht sich als eine Art Zusammenfassung zum Thema 60 Jahre Migration aus der Türkei in die BRD. Es handelt sich um einen zugleich wissenschaftlichen, aber auch einfühlsamen Überblick über die Gesamtthematik, der nicht schwarz-weiß malt, sondern Klischees widerlegt, bzw. wo es nötig ist, auch ihren wahren Kern herausschält. Das Buch behandelt in umfassender Weise die verschiedenen Dimensionen der Migration aus der Türkei in die BRD: also die Migrationsursachen in der Türkei, das Verhältnis Türkei-Deutschland, die Entwicklung derMigration in die BRD, die trotz des oft schon über Jahrzehnte andauernden Aufenthaltes verweigerten politischen Partizipationsrechte, die soziale Benachteiligung u. a. Dies alles wird von Autoren und Autorinnen des Buches kritisch dargestellt, die Zusammenhänge zwischen den Bereichen aufgezeigt und die vorhandene Forschungsliteratur berücksichtigt. Die in diesem Buch veröffentlichten Beiträge setzen sich kritisch aus der Perspektive der Betroffenen mit der Migration und den daraus resultierten Fragen auseinander. Die wissenschaftlichen Beiträge werden mit den Erzählungen der Zugewanderten aus der ersten Generation („sog. Gastarbeiter“) und der aus politischen Gründen Ausgewanderten ergänzt. Durch dieses Werk wird versucht, sowohl die Ursachen, als auch den Ablauf der Migration aus der Türkei zu verdeutlichen.