Süleyman Deveci
Süleyman Deveci
Edebiyatçının Dili
Askerin dili emir ve talimatların yerine getirilmesiyle doğrudan ilgilidir. Garsonda ise dil, daha çok hizmet çağrıştırır. Politikacı retorik ustasıdır, incir kabuğunu doldurmayacak konularda saatlerce demogojiyle ahkam kesebilir. Doktorun dilinden...
Was ist Literatur?
Mit der Antwort auf diese ewige Frage möchte ich die Leser der Zeitung 'Avrupa Postası” herzlich begrüßen. Wenn man diese Frage an hundert Menschen stellt, bekommt man genauso viele verschiedene Antworten. Die Autoren sind hier nicht anders. Manche...
Ist Literatur notwendig?
Die Literatur brauchen nicht nur Einwanderer wie Engländer, Italiener, Kongolesen, Russen oder Araber. Wir alle brauchen sie. Sie ist tatsächlich ein Teil unseres Lebens. Weil wir durch sie ein Stückchen Glück erreichen. Weil es uns gelingt, mit einem...
Hamburglu Göçmen Yazarlar ve...
Hamburg neden göçmen edebiyatının başkenti, bu tez bu yazıyla umarım artık bir gerçeklik kazanır. Hamburglu göçmen yazarlar kimler, kamuoyu bunların ne kadarını tanıyor, neleri yazdılar bugüne kadar? Önce aramızdan ayrılanlardan başlamalı....
Die Einwandererliteratur in Hamburg
Seit kurzem wurde bekannt, dass die Einwanderer über fünfzig Jahren in diesem Land sind. In diesen fünfzig Jahren haben nicht nur dieses Land, sondern auch die Einwanderer etliche Prozesse, Entwicklungen, Rückschritte, Neuigkeiten und Wiederholungen erlebt...
Bizim Buralar
Gariplikler üzerine kurulu günlük hayatımızda bazen okuduğumuz bir haber, karşılaştığımız bir aksilik, işittiğimiz hoş olmayan laflar, lanet olsun dedirten bir surat, uymayan bir sırıtış, çüş dedirtecek derecede kaba bir davranış...
Öykülerin Önemine Dair
Göçmen edebiyatı denilince akla ilk önce anılar, şiir, denmeler, biyografiler ve nihayet öyküler gelir. Tek tük de olsa roman denemelerinin yanında öykülerin farklı bir ağırlığı hemen göze batar. Öykülerin genelde yaşanmış olayları...
Yaratıcı Yazarlık Kursları Nedir,...
Son yıllarda hızla çoğalan ve yayılan bu kursların edebiyata, yazın ve düşün dünyasına ne denli katkıları olup olmadığı edebiyat çevrelerinde, en azından bizde hala tartışılırken, batıda bu konuda birçok yerleşik kurumlaşmaların,...
Eleştirinin Gerekliliği
Eleştiriyi sevmememizin en önemli nedeni onu salt yergi olarak anlamamızdan kaynaklanır. Bunun siyasi kültürden alınma boş bir safsata olduğunu söylemek yanlış olmaz. Genel tanımlaması içerisinde eleştirinin yergi ile hemen aynı seviyede...
Göçmen Edebiyatı Denilince Anlaşılması...
Göçmen edebiyatı denilince akla genelde hep yerlilerin kullandığı dil gelir. Çevirmenlerin de bu konuda sıkça çuvallamaları, anlam ve kavram kargaşalığına farkına varmadan alet olmalarına sıkça rastlanır. Göçmen edebiyatı denilince...
Zukunftsvisionen
Warum überlegt sich der übliche Hamburger nicht öfter wie unsere Hansestadt in der Zukunft aussehen könnte? Man muss bedenken, dass es staatliche, strategische Institutionen gibt, die diese Arbeit ausführen. Aber ich frage mich, warum sich der durchschnittliche...
Her Eve Bir Roman
Zamanında çok satan günlük ulusal gazetelerin birinde önemli bir kampanya başlatılmıştı. Reklamı olsun diye değinilmese bile, bu kampanyaya Alman hükümetinin ve geleceği gören ama her zaman öylelerine denk gelinmeyen politikacılarının...
Göçmen Edebiyatının Geleceği
Uzmanları insanın siyasal bir hayvan olduğunu söylemişler. Bu katı, soğuk ve mecburi denklemden kurtulmak olanaksız. Siyasetin hayatımızın nüfuz etmediği bir alanı, yanı, köşesi yok, kalmamış vaziyette. İnanmayan sosyal medya arkadaşlarının...
Süleyman Deveci: Das Wissen
Was ist Wissen? Versteht man darunter notwendigerweise etwas, das man von jemand anderem gelernt hat, sowie bestimmte Kenntnisse, oder ist das Wissen irgendeine gespeicherte Nachricht, irgendeine Kunde? Angeblich sollen wir Menschen durch unsere Sinne zu...
Edebiyatçının Siyaseti
Memleketin halini görmezden gelip edebiyattan bahsetmenin ne yeri ne zamanı diye düşünenler, aslında edebiyat yaptıklarının çok iyi farkındalar. Ama nedense farklı takılmak ve öyle görülmek daha çok hoşlarına gidiyor. Edebiyatın içine...
Edebiyat ve Hamburg'daki Platforma...
Sanatın en güçlü dallarından biri olan edebiyata göçmenlerin gelip bulaşması yarım asır sonra artık kaçınılmazlaştı. Göç dalgaları birbirini izledi. Göçmen işçileri 12 Mart, 12 Eylül, son Kürt isyanının kurbanları, bu günlerde...
Dünya Engelliler Günü Yaklaşırken
İnsan evladı garip bir yaratık. Evrimleşen sadece dış görünüşümüz, zihinsel ve duygusal donanımlarımız değil, aynı zaman da dilimiz de. Önce özürlü sözcüğü rafa kaldırıldı. Sonra engelli. Bugünlerimdeki tanımlama 'yeti yitimi”....
Bücherverbot in der Türkei
Warum verbietet man überhaupt Bücher? Laut dem türkischen Gericht liegt es an vermeintlicher Terrorpropaganda. Ein Beispiel davon ist vor ein paar Tagen in der Türkei geschehen. Es wurden neun Bücher vom Avesta Verlag gerade deswegen verboten und beschlagnahmt....
Ey Oyunu Kullanmayan Seçmen!
AKP ikdidarı boyunca memlekette neler yaşandı gün gibi ortada. Ekonominin geldiği boyutlar, enflasyon, yerli paranın dolar karşısında sonu gelmek bilmez değer düşüşleri, köylü bir milletken tarım ve hayvancılıkla ülkenin dört bir yanı...
Letzter Trend der türkischen...
Die Urlaubssaison ist bald vorbei. Die Schulen sind wieder geöffnet. In den vergangenen Wochen sind in der Türkei einige Festnahmen stattgefunden worden, die mit diesem Titel wohl etwas zu tun haben. Erster Fall war der Hamburger Satiriker, Autor und Filmemacher...

banner67

banner68

banner71

banner62

banner73

banner57

banner11

banner56

banner51

banner14

banner58

banner61

banner27

banner59